USS Bunker Hill (CV-17) Essex-class aircraft carrier was hit by two Kamikazes within 30 seconds in May 1945

On the morning of 11 May 1945, while supporting the invasion of Okinawa, Bunker Hill was struck and severely damaged by two Japanese kamikaze planes. A Mitsubishi A6M Zero fighter plane piloted by Lieutenant Junior Grade Seizō Yasunori emerged from low cloud cover, dove toward the flight deck and dropped a 550-pound (250 kilograms) bomb that penetrated the flight deck and exited from the side of the ship at gallery deck level before exploding in the ocean. The Zero next crashed onto the carrier's flight deck, destroying parked warplanes full of aviation fuel and ammunition, causing a large fire. The remains of the Zero went over the deck and dropped into the sea. Then, a short 30 seconds later, a second Zero, piloted by Ensign Kiyoshi Ogawa, plunged into its suicide dive. The Zero went through the antiaircraft fire, dropped a 550-pound bomb, and then crashed into the flight deck near the carrier's "island", as kamikazes were trained to aim for the island superstructure. The bomb penetrated the flight deck and exploded in the pilot's ready room. Gasoline fires flamed up and several explosions took place.

Bunker Hill lost a total of 346 sailors and airmen killed, 43 more missing (and never found), and 264 wounded. Among the casualties were three officers and nine enlisted men from Mitscher's staff. The admiral relinquished command by visual signal; he and his remaining staff were transferred by breeches buoy to destroyer English and then to Enterprise, which became the flagship. The bomb carried by the second kamikaze penetrated to the pilots' ready room, and 22 members of VF-84 lost their lives in the attack.
Bunker Hill was heavily damaged but was able to steam at 20 knots to Ulithi, where the Marine pilots of VMF-221, who had been aloft during the kamikaze attack and were diverted to other carriers, rejoined their ship The carrier returned home by way of Pearl Harbor, and was sent to the Bremerton Naval Shipyard for repairs. She was still in the shipyard when the war ended in mid-August 1945.

(Photo source - National Archives and Records Administration)

(Colourised by Royston Leonard UK)
https://www.facebook.com/pages/Colourized-pictures-of-the-world-wars-and-other-periods-in-time/182158581977012

----------

Hàng không mẫu hạm lớp Essex, USS Bunker Hill (CV-17) bị hạ trong vòng 30 giây bởi 2 chiếc máy bay cảm tử Thần Phong vào tháng 5/1945.

Vào sáng này 11/05/1945, trong lúc hỗ trợ cho cuộc đổ bộ vào Okinawa, Bunker Hill đã bị tấn công và thiệt hại nặng nề bởi 2 máy bay cảm tử Thần phong của Nhật. Một chiếc tiêm kích Mitsubishi A6M Zero lái bởi Trung úy hải quân Seizō Yasunori đột ngột xuất kích từ lớp mây thấp bao quanh, lao thẳng về phía chiếc mẫu hạm và cắt một quả bom 550 pound (250kg) xuyên qua sân bay rồi trôi tuột về phía hành lang hông tàu trước khi nổ tung trên biển. Chiếc Zero sau đó rơi ngay trên sân bay, phá hủy nhiều máy bay đang đậu đầy ắp nhiên liệu lẫn đạn dược gây nên một trận cháy lớn. Phần còn lại của chiếc Zero trượt trên mặt sàn và rơi xuống biển. Chỉ sau đó 30 giây ngắn ngủi, chiếc Zero thứ hai lái bởi Thiếu úy hải quân Kiyoshi Ogawa liều lĩnh lao vào. Chiếc Zero lướt qua lưới lửa phòng không, thả xuống một quả bom 550 pound rồi rơi xuống sân bay phía gần tháp chỉ huy, đúng với nhiệm vụ nhắm vào vị trí trọng yếu của các phi công cảm tử này. Trài bom cũng xuyên qua lớp sân bay và phát nổ ở phòng chờ của phi công. Lưa xăng bùng lên và vài vụ nổ đã xảy ra.

346 thủy thủ và phi công trên Bunker Hill hy sinh, 43 mất tích (và không bao giờ được tìm thấy), 246 bị thương. Trong số thương vong có ba sĩ quan và chín quân nhân trong bộ tham mưu của Đô Đốc Mitscher.

https://www.facebook.com/worldwarincolor/photos/a.393169424146189.1073741828.393166910813107/1042355552560903