Panzer VI Königstigers of 3./schwere Panzer-Abteilung 503 having just been transported by rail from Mailly-le-Camp and de-trained at Gare de l'Est, Paris can be seen turning from Rue d'Aubervilliers into Boulevard de la Villette on their way to Mantes-la-Jolie to counter the Allied advance toward Paris.
Saturday 12 August 1944.

(Number '331' is in the foreground following '332')
'331' was lost near Avernes - Gadancourt, possibly on August 29
'332' also would have been attacked and knocked out by Allied air attacks and or destroyed by their crews after break downs, around that date.

(Colourised by Royston Leonard from the UK)

https://www.facebook.com/worldwarincolor/photos/a.393169424146189.1073741828.393166910813107/1212813685515088/?type=3

----------

Những chiếc tăng Panzer VI Königstiger (King Tiger) thuộc Tiểu đoàn tăng hạng nặng 503 vừa được vận chuyển bằng đường sắt từ Mailly-le-Camp và hoàn thành huấn luyện tại Gare de l'Est, Paris. Có thể thấy chúng đang chuyển hướng từ đường d'Aubervilliers đến Đại lộ de la Villette trên hành trình hướng Mantes-la-Jolie nhằm phản kích quân Đồng Minh đang thẳng tiến Paris.

Thứ bảy, 12/08/1944.

(Xe tăng số hiệu 331 nằm ở tiền cảnh, đang tiến sau xe số 332)
Xe tăng số hiệu 331 bị hạ gần Avernes - Gadancourt, có lẽ vào 29/08.

Xe tăng số hiệu 332 cũng bị tấn công và loại khỏi vòng chiến bởi không quân Đồng Minh hoặc bị chính tổ lái phá hủy sau khi bị hư hại, vào khoảng thời gian như trên.

Hình ảnh khúc cua trên hiện tại (2017)